신속 정확한 해결을 최우선으로 하는,, "솔루션(SOLUTION) 번역행정사"입니다. 저희 사무소 블러그의 내용(여권 원본 대조인증 관련)을 보시고,, 전화로 상담을 요청하신 고객이었습니다. pixabay.com 고객께서는 뉴질래드에서 영주권을 가지고,, 오랜 기간 거주하시다가, 사업상 한국에 잠시 귀국하여 행정적인 업무를 처리하고 계셨는데요..
고객께서 현재 뉴질랜드 은행에 통장을 개설하기 위해 필요한 서류로, 여권 사본을 제출을 하여야 하는데, 사본을 제출할 때, 여권 사본이 원본과 동일하다는 원본대조 사실 인증서(Certificate of Attestation)를 함께 제출하여야 한다고 하셨습니다. 여권 원본대조 인증에 대한 사실확인증명서(Certificate of Translation)..
뉴질랜드의 은행측에서는, 해외 이민자가 자국의 은행에서 통장 계좌를 개설하려면, 먼저 예금주의 신분을 확인할 수 있는 신분증(여권)을 요구하는 것은 당연한 절차가 아닌가 싶었습니다. 호주나...